Suite de ma collaboration à 20 doigts avec miss Justeen S. Aujourd'hui son texte "Résistance" sur une de mes photos du Monument à la mémoire de la Résistance (De Catherine Fourniau) d'Evry. (Texte et traduction (Français-Anglais) de Justeen S. Vous pouvez découvrir son univers sur
sa page MySpace).
Résistance
Voix qui s’élève dans la foule soumise,
Lueur qui scintille dans la nuit de brume,
Signes précurseurs de la lutte promise.
Aux soldats du cœur, une gloire posthume.
Liberté, drapée dans un manteau bleu saphir,
Se glisse entre les murs de l’Oppression
Et se dresse pour défendre son Empire,
Face à des lois dictées par l’Abjection.
Le poing serré dans la poche décousue,
Casquette baissée, le regard résolu,
Un anonyme qui a changé l’Histoire.
Quand des vies sont broyées par le Pouvoir,
Résister devient devoir de tout citoyen,
Pour chanter ensemble de meilleurs lendemains. | Resistance
Voice which rises up among the submitted crowd,
Gleam which sparkles in the misty night,
Signs that herald the promised fight.
To soldiers of heart, a posthumous glory.
Liberty, draped in a sapphire-blue coat,
Slips between the walls of Oppression
And stands up to defend its empire
In front of laws written by Abjection
His clenched fist in his unpicked pocket,
His turned down cap, his determined look,
It’s an unknown who has changed the History.
When lives are crushed by the Power,
Resisting becomes a duty of citizen,
To sing together better following days. |
Following my 20 fingers collaboration with Miss Justeen S. Today's text "Resistance" on one of my photos of monuments to the memory of resistance (Catherine Fourniau) in Evry. (Text and Translation (French-English) of Justeen S). You can find his universe on the MySpace page).
ANNONCE! Ebena est en pleine préparation de son premier clip "GUERRE" (extrait disponible sur le
myspace) !
A cette occasion, avis à la population, VOUS ETES TOUS INVITES à participer à un gigantesque
FLASH MOB ! Ebena peut battre l'actuel record des Black Eyes Peas (20 000 personnes) ! Ceux qui sont intéressés, merci de joindre Ebena sur ebena.comm@gmail.com
A bientôt ! Musicalement,
Ebena(site internet :
The Worlwide Flasmod)
Place de la résistance (Evry Centre) - Monument à la mémoire de la Résistance (Catherine Fourniau)
Place de la résistance (Evry Centre) - Monument à la mémoire de la Résistance (Catherine Fourniau)
