Unis par le Sport au Parc des Coquibus

(c) http://evry-daily-photo.blogspot.com/
Comme chaque l'année, l'association "Unis par le sport" nous propose des jeux sur le thème "Handisport : Unis par le sport, nos différences nous enrichissent !" dans le parc des Coquibus d'Evry
Like every year, the association "United Through Sport" offers us the games on "Handisport: United through sport, our differences enrich us!" in the park Coquibus EvryL'association proposait de faire le tour du parc des Coquibus sur des moyens de transport spéciaux.
The association proposed to go around the park Coquibus on special bikes.Les participants pouvaient essayer le vélo de compétition d'Etienne Caprin. Une vraie "formule un" qui avance à la force des bras.
Participants could try biking competition Etienne Caprin. A competition bike that advance the strength of our arms.
(To view images from Scenic Sunday please click here)

CitiDailyPhoto : Theme day topic: The colour green
Click here to view thumbnails for all participants

ياسين نجمي

22:50

اقرأ المزيد

Unis par le Sport : Etienne Caprin

(c) http://evry-daily-photo.blogspot.com/
A la manifestation "Unis par le Sport" (Place des droits de l'homme à Evry), on pouvait rencontrer le Triathlete Handisport Etienne Caprin. Athlète de haut niveau, en 1996 (suite à une opération du genou droit) il contracte une infection nosocomiale (bilan staphylocoque et genou bloqué). Depuis il s'est lancé des défis (en 2000, il devient champion du monde triathlon longue distance, en 2001,2002,2004,2005 il devient champion du monde triathlon courte distance).At the event "United Through Sport" (Place of Human Rights at Evry), one could meet the Wheelchair Triathlete Etienne Caprin. Top athlete in 1996 (following right knee surgery) he contracted a nosocomial infection (staphylococcus balance and knee blocked). Since it is launched Challenges (in 2000 he became world champion long distance triathlon in 2001,2002,2004,2005 he became world champion triathlon short distance).

ياسين نجمي

07:45

اقرأ المزيد

Unis par le sport : APF

(c) http://evry-daily-photo.blogspot.com/
Samedi après-midi à Evry (sur la place des droits de l'homme), il y avait une manifestation "Unis par le Sport" (Le sport rapproche personne valide et à mobilité réduite). APF (Association des Paralysés de France) proposait aux personnes valides de faire un parcourt dans un fauteuil pour se rendre compte des difficultés de se déplacer dans la ville en fauteuil.Saturday afternoon at Evry (on the place of human rights), there was a demonstration "United Through Sport" (Sport brings people and disabled people with reduced mobility). APF (Association of Paralysed France) offered to disabled persons to a traveled in a wheelchair in order to realize the difficulties of getting around the city in a wheelchair

ياسين نجمي

23:05

اقرأ المزيد