Justeen S : Father

Suite de ma collaboration à 20 doigts avec miss Justeen S. Aujourd'hui son texte "Pére" sur une de mes photos de la place des droits de l'homme d'Evry. (Texte et traduction (Français-Anglais) de Justeen S. Vous pouvez découvrir son univers sur sa page MySpace).

Father Quand le soleil brûle ma peau, Tu es l’ombre caressante, Quand je n’ai pas encore les mots, Tu es la voix réconfortante. Le père, fleuve téméraire Me soutient d’un seul bras. Quand il rejoindra la mer, Je naviguerai sur ses pas. Les terres arides et les vents chauds Ont dissuadé bien des voyageurs, Mon père, lui, sera mon point d’eau, Où puiser de nouvelles vigueurs

Father When the sun burns my skin You are the soft shadow When I have not the words yet You are the comforting voice Father, a reckless river, Put up me with a one arm When he will rejoin the sea, I will sail on his footsteps. The arid lands and the warm winds Have dissuaded a lot of travelers, My Father, he, will be my water tap Where to draw new strengths

Following my 20 fingers collaboration with Miss Justeen S. Today's text "Father". (Text and Translation (French-English) of Justeen S). You can find his universe on the MySpace page).

( To view monochromatic classics from around the world please click here)