vendredi 1 octobre 2010

Justeen S : Break champêtre

Evry Daily Photo - Lisses - La Ferme de Beaurepaire - Texte de Justeen S
Poème de miss Justeen S : "Break Champêtre" sur une de mes photos de la ferme de Beaurepaire.
(Texte et traduction (Français-Anglais) de Justeen S. Vous pouvez découvrir son univers sur sa page MySpace).
Break Champêtre

Les hivers des parkings,
Le vertige des buildings…
Début août, je prends la route.

Au volant, en volant,
La campagne défile, belle des champs.
Arrivée : peinture révélée d’un ciel d’été.

Court séjour à la campagne,
Mon cœur prend l’air, mon âme est calme.
En marchant, les cigales m’accompagnent.

Les fermes, longtemps éclairées
Comme lors des nuits de veillée
M’accueillent sans rien demander.
Country-style break

The winters of parkings,
The vertigo from buildings…
Beginning-august, I take the road.

At the wheel, in flying,
The country parades, beauty of the field.
Arrival : revealed painting of a summer sky.

Short stay in the countryside,
My heart goes for a walk, my soul is calm.
In walking, the cicadas come with me.

The farms, lighted up for a long time
Until the first hour of the dawn,
Receive me without demanding anything.
Following my 20 fingers collaboration with Miss Justeen S. Today's text "Country-style break".
(Text and Translation (French-English) of Justeen S). You can find his universe on the MySpace page).


Liens de mes autres collaboration avec Miss Justeen S
* Princess Of Ruins
* Résurrection
* Poème à ma Donna...
* Résistance
* Father

0 commentaires:

Enregistrer un commentaire